栞/#design
- 2008年6月
便利な道具はいい道具か。
webサイトのローカライズ。「言葉はきちんと翻訳しておきたいが、テキストだけで表現できないおもてなしをすることで、言葉だけでは伝えることができない思いを相手に届けることができるだろう。」
webサイトのローカライズ、用語の使い方とか。
webサイトのローカライズで考えるべきこと。
ユーザーテストは仮説の検証の場。仮説をきちんと考えてテスト設計すること。
UCDにおけるユーザーの参加について。
わかっていないということ自体をわかっていない問題。
いわゆる普通の人たちがネットを使う方法についてぼくたちは本当にわかっていない。
iPhone/iPod touch用のサイトデザイン。
可読性重要。
- 2008年5月
フォームの項目をCSSでインタラクティブに。:hoverとか:focusとか:activeとか。
ケータイユーザーの視点で設計する。
「道具を使う手に魂がこもってないかぎり、道具や技術がどんなに進歩したところで、昔も今もよいものづくりなんてできるはずはない」
きちんとスクリーニングして被験者を選ぶなら問題なし。はてなクラブ、試みとしてすごくいいと思う。
ユーザーテストをする場合はきちんと被験者を選ぶ。
動き（加速、減速）のもたらすユーザー体験。
バウハウス展、東京藝術大学、4/26-7/21。
ペルソナ作成を通じて社内活性化。「アンケート」→「グループ分け」→「インタビュー」→「スケルトン」→「ペルソナ」
リンクを別ウィンドウで開くことについて。適材適所だよね。
UXを考えるヒントになる言葉いろいろ。「ビュッフェのように盛りだくさんのものをつなぎ合わせるのではなく、素敵なコース料理のように愛情をもって作り、邪魔にならないようにユザーに仕えよう。」